Sample Portfolio
Compare for yourself - the
Eva Wolf-Schleisser Gallery
Beautiful , nuanced source text:
​
GEMÄLDEZYKLUS „MENSCHENBILDER“
Eva Wolf-Schliesser hat ihren Zeichenblock und -stift immer dabei, wenn es darum geht, interessante Motive, Architekturdetails und Menschen festzuhalten.
Ihr Blick ist dabei nicht begrenzt und so hinterlässt sie zahlreiche Zeichnungen, die ihr Interesse an verschiedensten Themen dokumentieren.
Dabei ist die Darstellung des Menschen in ihrem Œuvre ein weiteres zentrales Motiv.
So porträtiert sie meist den Menschen mittels einer Vorzeichnung und verbindet jenen mit einem gesellschaftlichen Thema oder einer fantastischen Bildwelt.
Bei dem Gemälde „Die Sinnende“ (1990er Jahre) blickt die Porträtierte ausdruckstark dem Betrachter entgegen.
Ihre Hand ruht leicht am Kinn, der Blick ist sinnend in die Ferne gerichtet.
Ihr Haupt ist von einer Kopfbedeckung umgeben, die sich mit dem naturhaften Hintergrund der Darstellung zu verweben scheint.
Stark an Hopfenpfahl und -drähte erinnernde Linien bilden die Hintergrundgestaltung.
Wie bei einem Webteppich mit Kette und Schuss scheinen sie miteinander verbunden.
Der Kopf tritt aus dem dynamischen Liniengeflecht in expressiver Farbgebung hervor beziehungsweise zurück – als sei der Mensch als göttliche Schöpfung von der Natur eingesaugt – oder umgekehrt aus ihr hervor- gebracht.
Dem schließt sich eine weitere Deutungsebene an:
In der Hallertauer Hopfenwelt ist das Zusammenleben und -wirken von Mensch und Natur im Gleichgewicht.
Symbolisch gestützt wird dieser Deutungsansatz durch die Verwendung expressiver und komplementärer Farben, die das Bildmotiv zum intensiven und harmonischen Leuchten bringen.
Text:
Lena Berkler, M.A.
Nuanced target text to match source:
PAINTING SERIES "IMAGES OF PEOPLE"
Eva Wolf-Schliesser always has her drawing block and pencil on her when it comes to capturing interesting motifs, architectural details and people.
Her gaze is unblinkered and she leaves in her wake numerous drawings documenting her interest in a wide variety of subjects.
The depiction of people is another central motif of her oevre.
She usually portrays people in a sketch, connecting them with a social theme or a fantastic pictorial world.
In the painting "Die Sinnende" (The Pensive One, 1990s), the portrayed woman turns an expressive gaze towards the viewer.
Her hand rests lightly on her chin and she is gazing pensively into the distance.
Her head is surrounded by a covering that appears to interweave with the natural background of the depiction.
Lines strongly reminiscent of hop poles and wires form the background design.
They seem to be interconnected like the warp and weft of a woven carpet.
The head emerges from, or recedes into, the dynamic network of lines in expressive colours – as if the woman as a divine creation had been sucked in by nature – or, conversely, as if she had been drawn out of it.
This is followed by another level of interpretation:
In the world of hops in Hallertau, man and nature live and work together in harmony.
This interpretation is symbolically supported by the use of expressive and complementary colours, which cause the picture motif to glow intensely and harmoniously.
Translation:
Annie Christmas
Less is more!