Annie Christmas

I'm all of a flutter over the imminent publication by Routledge of my translation of a fascinating and entertaining book by a renowned...

Inter-species communication is necessarily telegraphic in nature. Horses and humans are curious to understand one another, and although...

Julian barnes, LRB Vol. 32 No. 22 , 18 November 2010 If a business has gone to the trouble and expense of securing itself a first-rate...

Meine Lehrjahre sind abgeschlossen – fünf Jahre arbeite ich nun bereits als freiberufliche Übersetzerin! Es benötigt fünf Jahre um einen...

He terminado mi aprendizaje: ¡cinco años como traductora autónoma! Dicen que se necesitan al menos cinco años para aprender una...

I am enjoying greater visibility and recognition of my work as a result of reading this book, plus a deeper sense of meaning and purpose.

Julian Barnes said, “Translation is clearly too important a task to be left to machines. But what sort of human should it be given to?"

Summer is doing its thing here on Mallorca, forcing everyone to adapt or get out, changing our circadian rythms and urging us to fresh...

The pink has to go. I am lucky enough to have just acquired, for a song, a rambling great house with a lot of charming features. Of which...

OK, not so very new. Over half a century old, to be accurate. Coming up to a year old as a freelancer in my own right, and a good...